Türkçe Okunuşu : (Allahumme, tahhir kalbî minennifâki ve amelîminerriyâi ve aynî minel hıyâneti, fe inneke ta’lemü hâinetel a’yüni ve mâ tuhfîssudûru, sübhanallahi ve bi hamdihi, Allahummağfirlî zünûbî ve vessi’ aleyye nzkî ve hassın hulkî ve tayyib lî kesbî, vekna’nî mimma rezaktenî, velâ tuzhib nefsî ilâ şey ‘in sar-reftehu annî, velâ tuhricnî mineddünya hattâ terda annî, bi rahmetike ya er-hamerrâhimîne.)
Anlamı : “Allah’ım, kalbimi nifaktan, amelimi riyadan temizle, gözlerimi hâin bakışlardan uzak kıl. Zira Sen, hain gözleri ve gönülde olanları bilirsin. Allah’ı teşbih ve O’na hamdederim. Allah’ım, günahlarımı bağışla, rızkımı genişlet, ahlâkımı güzelleştir, kazancımı helâl kıl. Verdiğinde beni kanâat ehli kıl. Nefsimi faydasız yerlere harcatma. Benden râzı olmadıkça beni dünyadan çıkarma. Rahmetinle beni yarlığa ey Erhamerrahimîn.)
Dipnot
Mecmûatu’l-Ahzab, c. 1 s. 543.
Teşbih benzetmek demek değil mi ?