Kitâbu’l-Ğarîbeyn : Garîbu’l-hadîs maddesinde görüldüğü gibi hadislerin herkes tarafından anlaşılamayan garib lafızlarını izah eden kitaplar vardır. Bu kitaplardan bir kısmı, hadislerin garib lafızlarını Kur’ân-ı Kerim’in garib lafızları ile birlikte alırlar.
Böyle hen Kur’ân-ı Kerim’in hem de bazı hadislerin garibini izah etmek üzere te’lif edilmiş kitaplarda bu isim verilmiştir. Kitabu’l-garibeyn isminde te’lif edilmiş kitapların en meşhuru Ebu Ubeyd Ahmed b. Muhammed b. Ebî Ubeyd el Abdı el-Mu’eddeb el-Herevî’nin kitabıdır.
Bunun gibi Ebu’l-Feth Suleym b. Eyyub er-Râzî’nin Takrîbu’l Ğarîbeyni, Ebu Musa Muhammed b. Ebî Bekri’1-İsbehânî’nin Kitabu’l-Muğis fi Garibeyi’1-Kur’ân’i ve’1-hadîsi meşhurdur.
