Etle tırnak arasına girilmez; atasözünü anlamı ve cümle içinde kullanmak. Ayrıca Açıklama ve kompozisyon yazmak.
Etle tırnak (karı koca) arasına girilmez.
Aile için kırgınlıklara ve dargınlıklara karışılmamalıdır. Ana baba ile çocuklar ve yakın hısımlar bazen birbirlerine darılırlar, ancak çok sürmez barışırlar. Dışarıdan bir kimsenin barıştırmak için aralarına girmesi doğru değildir. / Ana baba ile çocuklar ve yakın hısımlarını aralarını açmaya çalışmak boş bir gayrettir.
Kısaca anlamı : Aile anlaşmazlıklarında bir yanı tutmak doğru değildir” anlamında kullanılan bir söz.
Cümle İçinde Örnek Kullanımı : İki amcamın arasını düzeltmek için anneme danıştığımda bana etle tırnak (karı koca) arasına girilmez dedi.
Açıklama ve kompozisyon : Ortaya çıkan aile anlaşmazlıklarında bir yanı tutmak doğru değildir. Karı-koca, ana-baba ile evlâtlar birbirine çok yakın insanlardır. Bunlar kimi zaman birbirlerine darılıp küsebilirler, ancak bu durum gelip geçicidir. Böyle durumlarda başka insanların müdahalesi hoş karşılanmaz. Bunu fırsat bilip onların aralarını açmaya çalışmak yanlış, yanlış olduğu kadar da faydasız bir davranıştır.
Hz. Peygamber (asm) arkadaşlarına:
“Size en kötü olanlarınızı haber vereyim mi?” diye sordu. Onlar
“Evet!..” deyince, şöyle buyurdu:
“Nemmamlık yapan / dedikodu eden, sevenlerin arasını bozmaya çalışan ve masum kimseler için kusur arayanlardır.”(Irakî, Tahricu Ahadisi’l-İhya-İhya ile birlikte-III/151).
Şüphesiz, aralarını bozmanın en çirkin olan bireyler aile fertleridir ve karı-kocadır.
Not: Bu atasözüyle ile ilgili bir cümle veya bir bilginiz varsa aşağıda yorum kısmına yazarak başkaların okumasına yardımcı olabilirsiniz. Secdem.net
