Gelinlik ile ilgili deyimler hangileridir? İçinde ve anlamında gelin veya gelinlik kelimesi olan deyimler nelerdir? Açıklaması ve anlamlarıyla beraber deyimleri derledik. Secdem.net
Deyimler, bir dilin anlatım yollarını, o dili konuşan toplumun geçmişini, yaşam biçimini, geleneklerini ve çeşitli özelliklerini belirten önemli ipuçları sağlarlar. Ayrıca deyimler, hem yazılarımıza hem de konuşmalarımıza derinlik katar. Anlattıklarımızı ilgi çekici hâle getirir. Çoğunlukla gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan, en az iki sözcükten oluşan kalıplaşmış söz ya da sözcük grupları.eş. Kimi deyimlerde, asıl anlamlarından tamamıyla sıyrılmazlar. Yerine göre asıl anlamından da alınabilir, daha başka bir anlama da gelebilir. Bunu cümle içindeki kullanılış şeklinden anlarız.
Deyim ve atasözlerini karıştırmayın ikiside farklıdır. Atasözleri, az sözcükle çok şey anlatan özlü sözlerdir. Anlattıkları denenmiş, doğruluğuna inanılmış düstur (genel kural, kaide) niteliğindedirler. Deyimler ise, kalıplaşmış anlatım araçlarıdır. Cümle şeklinde olanlar bile bir anlam bütünlüğü taşımaz. Asıl anlamlarını içinde bulundukları cümleden alırlar; aldıkları anlam da değişmez bir kural niteliğinde değildir.
Deyim : Gelinlik etmek
Anlamı : 1) gelin, kendisinden beklenilen hizmeti yapmak; 2) aile büyüklerinin yanında susmak.
Deyim : Gelinliği tutmak
Anlamı : Gelinlik etmek.
Deyim : Kendi kendine gelin güveyi olmak
Anlamı : İlgilinin nasıl karşılayacağını düşünmeden bir işi olmuş bitmiş sayarak sevinmek: ‘kız kardeşi ile mahir daha ortada fol yok yumurta yokken gelin güveyi olmuşlar.’ -h. R. Gürpınar.
Deyim : Gelin yazmak
Anlamı : Gelinin yüzünü değişik süs gereçleriyle bezemek.
Deyim : Gelin gitmek
Anlamı : Bir aileye, bir yere gelin olarak gitmek: ‘bin türlü dedikodu içinde ben oraya gelin gittim.’ -h. R. Gürpınar.
Deyim : Gelin gibi süzülmek
Anlamı : Geline yakışır biçimde edalı, nazlı yürümek.
Deyim : Gelin almak
Anlamı : 1) erkeğe bir eş bulmak; 2) gelini babasının evinden özel bir törenle alıp damadın evine götürmek.
Deyim : Ermeni gelini gibi kırıtmak
Anlamı : Ağır veya yavaş hareket etmek: ‘o kuruntularımız, o tafralarımız, o ermeni gelini gibi kırıtmalarımız pek boşuna demektir.’ -s. Birsel.
Deyim : Dağların şenliği (gelin anası)
Anlamı : Şaka kaba, anlayışsız kimse: ‘hay kör olası, dağların şenliği, bak şimdi de hanımın saksısını devirdi.’ -m. Ş. Esendal.
Deyim : El kapısı:
Anlamı : 1. Bir kızın gelin gittiği ev. 2. Yabancıların memleketi, evi, yurdu.“Yıllarca El kapılarında çalıştım durdum.”
Deyim : Kendi kendine gelin güvey olmak:
Anlamı : Başkalarının ne diyeceğini hesaba katmadan, bir işi sadece kendi başına tasarlayıp olmuş sayarak sevinmek. “kendi kendine gelin güvey olmayı bırak, bakalım kız ne diyecek bu işe.”
