Bir elin verdiğini öbür elin görmesin; atasözünü anlamı ve cümle içinde kullanmak. Ayrıca Açıklama ve kompozisyon yazmak.
Bir (sağ) elinin verdiğini öbür (sol) elin görmesin.
İnsanları basitleştiren düşüncelerden biride şudur: “Desinler”. Çoğu insan benim için iyi şeyler söylesinler diye birşeyler yapar. Bu çok yanlış ve sonuç itibariyle olumsuz bir düşüncedir. Bir yoksula, bir hayır işine yaptığımız yardımı, en yakınlarımız dahi bilmemelidir. Çünkü bu çeşit yardımlar dini yada sosyal bir ödevdir. Amaç insanın kendisini göstermesi değil, bir yaraya merhem olmaktır. Herkes görsün, işitsiz, kendisini övsün diye yapılan yardım, din yada insanlık duygusu ile yapılmış iyilik olmaktan çıkar.
Kısaca anlamı : Bir yoksula, bir hayır işine yaptığınız yardımı, en yakınlarınız dahi bilinmelidir. Çünkü bu çeşit yardımlar dini, ya da sosyal bir ödevdir. Amaç kendini göstermek değil, bir yaraya merhem olmaktır. Herkes görsün, işitsin, kendisini övsün diye yapılan yardım, din ya da insanlık duygusu ile yapılmış iyilik olmaktan çıkar.
Cümle İçinde Örnek Kullanımı : İnsanlara yardım edeceksen sağ elinin verdiğini sol elin görmesin.
Açıklama ve kompozisyon : Allahü teâlânın sıfatlarından biri Settar’dır. Settar, günahları örtücü demektir. Cenab-ı Hak, kullarının ayıplarını, kusurlarını yüzlerine vurmuyor, işledikleri günahları açığa çıkarmıyor, mahcup etmiyor. Kulun da, haya sahibi olması, utanması lazımdır. Hatalarını, kusurlarını gizlediği gibi, yaptığı iyilikleri, hayır ve hasenâtı da gizlemesi lazımdır. Râbia-i Adviyye hazretleri, kendisinden nasihat isteyenlere hep; “İşlediğiniz günahları gizlediğiniz gibi, yaptığınız iyilikleri de gizleyin” buyururdu.
İnsanların yaptıkları yardımları reklam etmesi başkalarına duyurması hoş olmaz. Üstelik yardım alan insanların gururları da kırılır. Bu nedenle gizli olması daha faziletlidir. Allah’ın bilmesi yeterlidir. Başkalarının bilmesine gerek yok. Zira yapılan yardımla övünmek kişiyi kibre götürür. Yardım edilen kişi için ise bu durum bir acizlik ilanı gibi olacağından kötü bir durumdur. Yardım edilmeye çalışılırken o insanı incitmeye kadar gidecek bir durum söz konusu olabileceğinden yapılan iyilik, yardım gizli tutulmalıdır. Bu söz bu durumu çok yerinde özetlemiştir bu açılardan : Sağ Elin Verdiğini Sol El Görmemelidir !!!
Sağ elin verdiğini sol elin görmemesi atasözünün anlamı mecazidir. Yani bir insan yaptığı iyiliği öyle gizli öyle samimi yapmalıdır ki sağ el ile verince adeta sol eli bunu görmeyecek gibi davranmalıdır.
Not: Bu atasözüyle ile ilgili bir cümle veya bir bilginiz varsa aşağıda yorum kısmına yazarak başkaların okumasına yardımcı olabilirsiniz.Secdem.net
