Arapça kelimeleri ve cümleleri birçoğumuzun ilgi ve alakasını çeken geniş bir dildir. Geçen yazımızda sizler için “Allahu a’lem!” cümlesinin arapça yazılışı ve Türkçe okunuşularını derlemiştik. Bu nedenle elimizden geldikçe sizler için birçok farklı arapça kelimeleri ve cümleleri derleyeceğiz. Bugün de öğreneceğimiz cümle “Allah’tan kork” Arapça ve Türkçe okunuşlarını ve yazılışlarını hazırladık. Böylelikle günlük öğreneceğiniz arapça kelimeleri ve cümleleri kolay olarak ezberleyebilirsiniz.
“Gücünüz yettiği kadar Allah’tan korkun.” (Tegabun, 64/16) mealindeki ayette yer alan “Allah’tan korkun” ifadesi, “Allah’ın emir ve yasaklarına karşı gelmekten sakının” anlamına gelir.
Kur’an’da geçen ve genellikle “Allah’tan korkun” diye tercüme edilen ifade “ittekullah”tır. Yani bu ifade takva kavramıyla taçlandırılmıştır. Takva, bildiğimiz anlamda korkmaktan ziyade, sakınmayı ifade eder. Bu sebeple bunu “Allah’tan korkun” yerine “Allah’a karşı gelmekten sakının” şeklinde tercüme etmek daha isabetli olur.
Evet kısaca açıkladıktan sonra “Allah’tan kork” cümlesi arapça nasıl yazılır ve okunur?
|
TÜRKÇE ANLAMI |
ARAPÇA OKUNUŞU |
ARAPÇA YAZILIŞI |
|
Allah’tan kork! |
İttekullah |
إِتَّقِ اللهَ |
