Günümüzde sihibazlardan sıkça duyduğumuz “abrakadabra” sözünü birçok dizi, film veya özellikle çocukların izlediği çizgi filmlerde bulabiliyor ve duyabiliyoruz. Peki bu kelime daha önce ne için kullanırdı anlamı nedir? Günümüzde sadece sahne illüzyoncuları tarafından kullanılan bu kelimenin tarihi geçmişi çok eskilere dayanıyor.
Bu nedenle de sihirbazların replikleri haline gelmiş. Söylüyorlar ve yaratıyorlar. El çabukluğu marifet hesabından. Ellerini öyle ustalıkla ve hızlı kullanıyorlar ki; gözümüzle takip ettiğimizi sandığımız halde, yanılsamalar eşliğinde aldanıyoruz. Sonuçta şaşkınlık dolu gözlerle alkışlıyoruz o kadar.
Aslında bundan çok zaman önce Sihirli sözcük olan ‘Abrakadabra’ ilk olarak yüksek ateşli hastaların ateşlerini düşürmek için söylenmişti. Sözcüğün geçtiği bilinen ilk kaynak M.S. 2. yüzyılda Roma imparatoru Caracalla’nın doktoru olan Serenus Sammonicus tarafından yazılan De Medicina Praecepta adlı şiirdir. Sözcük bir rahatsızlığı olan imparatorun boynundaki amuletin üzerinde şu şekilde yazılıdır:
A B R A K A D A B R A
A B R A K A D A B R
A B R A K A D A B
A B R A K A D A
A B R A K A D
A B R A K A
A B R A K
A B R A
A B R
A B
A
Anlamı için kelimeyi ikiye bölmemiz gerekiyor. Hatta üçe.
Abra-ka-dabra
Abra……..’yaratacağım’;
ka ………..’gibi’ anlamında bir bağlaç;
dabra ……‘söyledim’ demek.
Sonuçta ‘’Abrakadabra’’; ‘Söylediğim gibi yaratacağım.’ anlamına geliyor. Teorilerden bir tanesi bu yönde.
