Ax dayê dayê ax dayê dayê
Kudüs bın desteye xwemın nayê
Kavira çadin kanê selhaddin
Kanê alyê şer dengê van nayê
Yahudyê bêdin konê xwedanin
Li ser kûdsame idi der nayê
Kuvvet bıcbine piştê bışkine
Ew dujmênê xar kanayê rayê
Gel müslümani xwedyê imani
Ew hal pır are xwekırte nayê
Rabe xwe karke meş xwe şiyarke
hilê neyara bıder va naye
Ax Daye İlahi Türçe Çeviri Sözleri
Ah anne Ah anne……
Kudüs el altında uykum gelmiyor..
hani selhaddin eyübi
Hani bayrak savaşçılarının sesleri gelmiyor..
Dinsiz yahudiler toplanıp kurulmuşlar..
Küdüsümüzün üzerinden artık gitmiyorlar..
Kuvvet toplanmış sonra kıracaklar
şu azgın düşman
ey müslüman, ey iman sahipleri
Bu hal çok ateştir..seni tutsa gitmez…
Kalk çalış, kendini uyandırki….
düşmanın hileleri bir daha burya gelmesin…
