Paylaş
Muhammed Ali Kürtçe ilahi Sözleri
Ey Xalıge heyy u cebbar
Peygamber u weliye kubar
Çune erde bune star
Hemd u Sena je nave tera
Çune erde bune star
Hemd u Sena je nave tera
Je nave tera je nave tera
Hemd u Sena je nave tera
Paki nema din bu melul
Kani Muhammed Kani Resul
Dua u rica nabın gebul
Hemd u Sena Je nave Tera
Dua u rica nabın gebul
Hemd u Sena Je nave Tera
Je nave tera je nave tera
Hemd u Sena je nave tera
Kani Muhammed Mustafa
Hati wexta cemr u cefa
Şera’a Muhammed bu cefa
Hemd u Sena je nave tera
Şera’a Muhammed bu cefa
Hemd u Sena je nave tera
Je nave tera je nave tera
Hemd u Sena je nave tera
Emeğinize teşekkür ederek acizane bir iki düzeltme yapmak isterim:
1-) Hâti wexta CEVRU u cefâ
(Bu mısrada sehven “cemr” yazılmış. Doğrusu “Cevr” (الجور) olmalıdır. Arapça kökenli olan bu kelime “Zulüm” anlamına gelmektedir. Buna göre bu mısranın anlamı şöyle olur: “Artık zulüm ve cefa zamânı geldi/gelmiştir.”)
2-) Şera’a Muhammed bu XEFÂ
(Burada da son kelime sehven “cefa” şeklinde yazılmıştır. Doğrusu “XEF” (خفاء) olmalıdır. Yine Arapça olan bu kelime “Gizlilik” anlamına gelmektedir. Buna göre mısranın anlamı şöyle olur: “Muhammed’in şeriatı gizli kaldı/uygulanmaz oldu/unutulmaya yüz tuttu.”)
Bâki Selâm…