Paylaş
Hozan Kawa Newroz Şarkısı kürçe Sözleri
Newroz roj e dîlan e
Roja cerg û milan e
‘Erd û esman dikene
Newroz bêhna gulan e
Newrozê…
sed silav ne carek
Hele cejna serhildanê
Pîroz û bimbarek
Hele Newroz!
Sed silav ne carek
Hele cejna berxwedanê
Pîroz û bimbarek.
Newroz roj e, bidin dû
Pîroz kin ve roja nû
Vêxin agirê pîroz
Newroz ji bo me bû doz
Newrozê…
sed silav ne carek
Hele cejna serhildanê
Pîroz û bimbarek
Hele Newroz, hele Newroz
Sed silav ne carek
Hele cejna berxwedanê
Pîroz û bimbarek
Agire Newroz gur kin
Dîlana xwe mezin kin
Gazî keç û xorta kin
Newroza xwe pîroz kin
Newrozê!
sed silav ne carek
Hele cejna serhildanê
Pîroz û bimbarek
Hele Newroz!
Sed silav ne carek
Hele cejna berxwedanê
Pîroz û bimbarek
Hozan Kawa Newroz Şarkısı Türkçe Sözleri
Gün Newrozdur, halay günüdür
Birlik olma günüdür (Anlam olarak buna denk geliyor)
Yer gök gülümser,
Newroz gül kokusudur.
Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Başkaldırışın bayramısın! (Zalim Dehhak’a karşı Demirci Kawa’nın isyanı)
Kutlu ve mübareksin.
Hey Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Direnişin bayramısın!
Kutlu ve mübareksin.
Gün Newrozdur, takip edin
Kutlayın bu günü
Yakın Newroz ateşini
Newroz bizim davamızdır.
Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Başkaldırışın bayramısın! (Zalim Dehhak’a karşı Demirci Kawa’nın isyanı)
Kutlu ve mübareksin.
Hey Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Direnişin bayramısın!
Kutlu ve mübareksin.
Newroz ateşini harlayın
Halayınızı büyütün
Kızları ve delikanlıları çağırın
Newrozunuzu kutlayın.
Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Başkaldırışın bayramısın! (Zalim Dehhak’a karşı Demirci Kawa’nın isyanı)
Kutlu ve mübareksin.
Hey Newroz!
Bir değil, yüzlerce selam olsun sana,
Direnişin bayramısın!
Kutlu ve mübareksin.