-I Just Love You-
-Sadece Seni Seviyorum-
onely, yeah, that’s the word
I leave my heart when I leave her
The days go on forever, and the nights do, too
One evenin’ out on the road
Half a world away from home
I thought she was sleepin’ when the call came through
I said “Darlin’, it’s late; is everything okay?”
Silence took over the room…
Sadece, evet, işte o kelime
Onu bbıraktığımda kalbimi bırakmış oluyorum
Bugün sonsuza kadar sürecek, ve gece de öyle
Bir akşam yola çıkıyorum
Evden yarım dünya uzakta
Aradığımda onun uyuduğunu sandım
“Canım, geç oldu; herşey yolunda mı?” dedim
Odaya sessizlik hâkimdi…
{Chorus}
‘Till she said “I, I just love you. I don’t know why; I just do…
When are you comin’ home? ”
I’m comin’ home soon; and I just love you too…
{Koro}
O söyleyene kadar “Ben, ben sadece seviyorum. Neden bilmiyorum; sadece yapıyorum…
Eve ne zaman geliyorsun?”
Yakinda evde olacağım; ve ben de sadece seni seviyorum…
Lonely lets me be
For a while, she sets me free
I close my eyes; and I dream of her
She’s lost in my arms; her head on my heart
Then softly, she whispers the words…
Yalnızca beni boşveriyor
Bir süre için, beni özgür bırakıyor
Gözlerimi kapatiyorum; ve onu hayal ediyorum
O kollarımda kayboldu; onun başı kalbimin üzerinde
Sonra usulca, sözleri fısıldıyor …
{Chorus}
“I, I just love you. I don’t know why; I just do…
When are you comin’ home? ”
I’m comin’ home soon; and I just love you too…
{koro}
O söyleyene kadar “Ben, ben sadece seviyorum. Neden bilmiyorum; sadece yapıyorum…
Eve ne zaman geliyorsun?”
Yakinda evde olacağım; ve ben de sadece seni seviyorum…
{Bridge}
And I’ll never stop bein’ amazed
How my four year-old girl knows exactly what to say…
{Köprü}
Ve asla hayran olmaktan vazgeçmeyeceğim
4 yılımı nasıl-tam olarak ne diyeceğimi eski kızım bilir…
{Chorus}
“I just love you. I don’t know why; I just do…
When are you comin’ home? ”
I’m comin’ home soon; and I, I just love you, too…
I don’t know why; I just do…
{Koro}
O söyleyene kadar “Ben, ben sadece seviyorum. Neden bilmiyorum; sadece yapıyorum…
Eve ne zaman geliyorsun?”
Yakinda evde olacağım; ve ben de sadece seni seviyorum…
Neden bilmiyorum; sadece yapıyorum
