I took you at your word,
When you said you would steal my heart.
Yeah this might sound absurd,
But would you be my thief?
Take all of me,
Every part.
Sözüne güvendim
Kalbimi çalacağını söylediğinde.
Bu kulağa saçma gelebilir,
Ama benim hırsızım olur musun?
Her şeyimi al,
Her parçamı.
Love love love is my crime.
So baby come catch me and let’s do the time.
Aşk, aşk, aşk benim suçum.
Bu yüzden bebeğim beni yakala ve vakit geçirelim.
I think we might be outlaws
I think I might be in love.
‘Cause I’m all out of reasons,
Like seasons,
Winter, summer, fall
They’re all washed up.
If you’re still way over there,
Sanırım kanun kaçağı olabiliriz
Sanırım aşık olabilirim.
Çünkü nedenim kalmadı
Tıpkı mevsimlerden,
Kış yaz ve sonbahar gibi
Hepsi alıp başını gitti.
Eğer hala oradaysan,
Maybe slide on in by my side,
‘Cause I’m just an outlaw,
Wanted
If you want me,
I love you everyday and every night.
Oh whoa
Belki yanıma sokulabilirsin.
Çünkü ben sadece bir kanun kaçağıyım
Aranan
Eğer beni istiyorsan,
Seni her gün ve her gece seviyorum
Lock me up for good,
Right here in your arms.
You vandalize my neighbourhood,
With your piercing eyes
And devilish charm.
Love love love is my crime.
So baby, come catch me and let’s do the time.
Beni temelli kilitle,
Tam burada kollarında.
Etrafıma zarar veriyorsun
Delici gözlerinle
Ve şeytani cazibenle.
Aşk, aşk, aşk benim suçum.
Bu yüzden bebeğim beni yakala ve vakit geçirelim.
I think we might be outlaws.
I think I might be in love.
‘Cause I’m all out of reasons,
Like seasons,
Winter, summer, fall
They’re all washed up.
If you’re still way over there,
Sanırım kanun kaçağı olabiliriz
Sanırım aşık olabilirim.
Çünkü nedenim kalmadı,
Tıpkı mevsimlerden
Kış, yaz ve sonbahar gibi
Hepsi alıp başını gitti.
Eğer hala oradaysan
Maybe slide on in by my side.
‘Cause I’m just an outlaw,
Wanted
If you want me,
I love you everyday and every night.
Oh whoa
Belki yanıma sokulabilirsin.
Çünkü ben sadece bir kanun kaçağıyım,
Aranan
Eğer beni istiyorsan,
Seni her gün ve her gece seviyorum
Love love love is my crime.
So baby, come catch me and let’s do the time.
Aşk, aşk, aşk benim suçum.
Bu yüzden bebeğim beni yakala ve vakit geçirelim.
I think we might be outlaws.
I think I might be in love.
‘Cause I’m all out of reasons,
Like seasons,
Winter, summer, fall
They’re all washed up.
If you’re still way over there,
Sanırım kanun kaçağı olabiliriz
Sanırım aşık olabilirim.
Çünkü nedenim kalmadı,
Tıpkı mevsimlerden
Kış, yaz ve sonbahar gibi
Hepsi alıp başını gitti.
Eğer hala oradaysan,
Maybe slide on in by my side.
‘Cause I’m just an outlaw,
Wanted
If you want me..
Belki yanıma sokulabilirsin.
Çünkü ben sadece bir kanun kaçağıyım,
Aranan
Eğer beni istiyorsan..
Baby we’re just outlaws
Baby I’m so in love.
‘Cause I’m all out of reasons,
Like seasons,
Winter, summer, fall
They’re all washed up.
If you’re still way over there,
Bebeğim biz sadece kanun kaçağıyız.
Bebeğim ben aşığım.
Çünkü nedenim kalmadı,
Tıpkı mevsimlerden,
Kış, yaz ve sonbahar gibi
Hepsi alıp başını gitti.
Eğer hala oradaysan,
Maybe slide on in by my side.
‘Cause I’m just an outlaw,
Wanted
If you want me..
I’m just an outlaw,
Belki yanıma sokulabilirsin.
Çünkü ben sadece bir kanun kaçağıyım,
Aranan
Eğer beni istiyorsan..
Ben sadece bir kanun kaçağıyım,
Wanted
If you want me,
I love you everyday and every night.
Aranan
Eğer beni istiyorsan,
Seni her gün ve her gece seviyorum.
Çeviri: Tuba Fırat
Secdem: Teşekkürler ederiz.
