Homeward Bound & Home
-Eve Doğru & Ev-
[Quinn:]
I’m sitting in a railway station
Got a ticket for my destination, oh oh
Tek gecelik gösteriler turnesindeyim
Bavulum ve gitarım elimde
[Puck:]
On a tour of one-night stands
My suitcase and guitar in hand
Tek gecelik gösteriler turnesindeyim
Bavulum ve gitarım elimde
[Puck and Quinn:]
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band
Ve tüm duraklar güzelce planlandı bir şair ve tek kişilik müzik grubuna göre
[Mike:]
This wave
Bu dalga
[Santana with Mike:]
Wave
Dalha
[Mike and Santana:]
Is stringing us along ([Santana:] Along)
Bizi beraberinde sürüklüyor (beraberinde)
[Mike and Quinn:]
Just know you’re not alone
Sadece bil ki yalnız değilsin
[Mike:]
‘Cause I’m gonna make this place your home
Çünkü burayı senin evin yapacağım
[Santana:]
Everyday’s an endless stream
Of cigarettes and magazines, oh oh
Her gün sonsuz bir
Sigara ve dergi seli
[Mercedes with Santana:]
And each town looks the same to me
The movies and the factories
And every stranger’s face I see
Reminds me that I long to be
Ve her şehir bana aynı görünüyor
Filmler ve fabrikalar
Ve gördüğüm her yabancı yüz
Bana hasret çektiğimi hatırlatıyor
[Finn with Santana, Quinn, Puck, Mercedes and Mike:]
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Dert seni perişan edebilir
Eğer kaybolursan, her zaman bulunabilirsin
[Finn with Santana:]
Just know you’re not alone ([Mercedes:] Know you’re not alone)
Sadece bil ki yalnız değilsin (bil ki yalnız değilsin)
[Puck and Quinn:]
Cause I’m going to make this place your home
Çünkü burayı senin evin yapacağım
[Santana:]
Where my thought’s escape me
Düşüncelerimin benden kaçtığı yer
[Mercedes:]
Where my music’s playing
Müziğimin çaldığı yer
[Quinn:]
Where my love life’s waiting
Silently for me
Aşk hayatımın beklediği yer
Benim için sessizce beklediği
[Finn and Mercedes with Puck, Santana, Quinn and Mike:]
Settle down, it’ll all be clear
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Sakinleş, her şey açığa kavuşacak
Dert seni perişan edebilir
Eğer kaybolursan, her zaman bulunabilirsin
[Finn and Santana:]
Just know you’re not alone
Sadece bil ki yalnız değilsin
[Puck and Quinn with Santana, Mercedes, Finn and Mike:]
‘Cause I’m gonna make this place your home
Çünkü burayı senin evin yapacağım
[Santana:]
Where my music’s playing
Müziğimin çaldığı yer
[Mercedes:]
I’m gonna make, I’m gonna make, make this place your home
Yapacağım, yapacağım, burayı senin evin yapacağım
[Santana:]
Where my music’s playing
Müziğimin çaldığı yer
[Mercedes:]
I’m gonna make, I’m gonna make, make this place our home
Yapacağım, yapacağım, burayı senin evin yapacağım
[Mercedes:]
Know you’re not alone
Bil ki yalnız değilsin
