You want to know how it will be
Me and him OR you and me
You both stand there your long hair flowing
Your eyes alive your mind still growing
Nasıl olacak bilmek istiyorsun
Ben mi o mu yoksa sen ve ben mi
İkiniz de uzun saçlarının uçtuğu yerdesiniz
Gözlerin capcanlı aklın hala büyüyor
Saying to me–“What can we do now that we both love you”,
I love you too– I don’t really see
Why can’t we go on as three
You are afraid–embarrassed too
“İkimiz de seni seviyoruz ne yapabiliriz şimdi”
Ben de seni seviyorum – görmüyorum gerçekten
Üçümüz neden gitmeyelim
Korkuyorsun- utanıyorsun da
No one has ever said such a thing to you
Your mother’s ghost stands at your shoulder
Face like ice–a little bit colder
Saying to you–“you can not do that, it breaks
Hiç kimse sana öyle bir şey demedi
Annen omzunda gezen bir hayalet
Buz gibi bir yüz, biraz daha soğuk
Sana diyor “bunu yapamazsın,
All the rules you learned in school”
I don’t really see
Why can’t we go on as three
We love each other–it’s plain to see
Okulda öğrendiğin bütün kuralları ihlal edersin”
Anlamıyorum gerçekten
Üçümüz neden gitmeyelim
Birbirimizi seviyoruz, anlaşılması kolay
There’s just one answer comes to me
–Sister–lovers–water brothers
And in time–maybe others
So you see–what we can do–is to try something new–
Başka bir cevap daha var bana gelen
Kızkardeş, aşıklar, su kardeşleri
Zamanla belki diğerleri
Yapabileceğimiz şey şu an yeni bir şey denemek
If you’re crazy too–
I don’t really see
Why can’t we go on as three.
Sen de deliysen
Anlamıyorum cidden
Neden üçümüz gitmeyelim
