In my defence all my intentions were good
Savunmamdaki tüm niyetim iyiydi
And heaven holds a place somewhere for the misunderstood
Cennetin yanlış anlaşılmalar için bir yeri vardır
You know I’d give you blood if it’d be enough
Biliyorsun, yeterli olsaydı sana kanımı verebilirdim
Devil’s on my doorstep since the day I was born
Şeytan doğduğumdan beri kapımda bekliyor
Its hard to find a sunset in the eye of a storm
Rüzgarın gözünde güneş ısığı görmek zordur
But I’m a dreamer by design and I know in time we’ll put this behind
Ama ben bile bile hayalperestim
Ve biliyorum ki zamanla bunu da atlatacağız.
[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Ne olursa olsun kırdığım için özür dilerim,
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
İlk olarak ben söyleyeceğim “Kendi hatalarımı kendim yaptım”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Ne olursa olsun biliyorum ki sadece bir sözdü ve sözler aldatır
Sometimes we lose our way
Bazen yolumuzu kaybederiz,
For what it’s worth
Ne olursa olsun.
[Verse 2]
Behind the lens is a poison picture you paint
Lensin arkası zehir, yaptığın resim
And lets not pretend you were ever searching for saints
Hadi azizleri hep aramamışsın gibi rol yapma
Cause I’ve been crucified for just being alive
Çünkü hayatta olduğumdan beri çarmıha gerilmiş haldeyim
Somewhere in the crossfire of this whispering war
Fısıldayan savaşta çapraz ateşin ortasında bir yerlerde
Seems that I’ve forgot just what I was fighting for
Ne için savaştığımı unutmuşum gibi
But underneath my skin there’s a fire within
Ama derimin alltında bir yerlerde ateş hala yanıyor
Still burning
Hala yanıyor
[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Ne olursa olsun kırdığım için özür dilerim,
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
İlk olarak ben söyleyeceğim “Kendi hatalarımı kendim yaptım”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Ne olursa olsun biliyorum ki sadece bir sözdü ve sözler aldatır
Sometimes we lose our way
Bazen yolumuzu kaybederiz,
For what it’s worth
Ne olursa olsun.
[Verse 3]
The first bird to fly gets all the arrows
İlk kuş oklardan kaçmak için uçuyor
Lets leave the past behind with all our sorrows
Hadi geçmişi tüm kederleriyle geride bırakalım
I’ll build a bridge between us and I’ll swallow my pride
Ben aramızda bir köprü kuracağım ve
Gururumu bir kenara bırakacağım
[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Ne olursa olsun kırdığım için özür dilerim,
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
İlk olarak ben söyleyeceğim “Kendi hatalarımı kendim yaptım”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Ne olursa olsun biliyorum ki sadece bir sözdü ve sözler aldatır
Sometimes we lose our way
Bazen yolumuzu kaybederiz,
For what it’s worth
Ne olursa olsun.
