Oh my friend
You have carried me but you’ve left me again
In my time of need
When everyone is moving but me
Heaven knows this is real
Oh, dostum
Beni taşıdın ama beni yine terk ettin.
İhtiyacım olduğu zamanda
Herkes hareket ediyorken ben
Tanrı bunun gerçek olduğunu biliyor.
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it ’til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
And this could be my second chance
Beni kaldırın, başımı yukarı kaldırın.
Ve fotoğrafımı çekin.
Ve saklayın bunu anlayabilmek için yeterince olgunlaşıncaya kadar.
Çok hoş olduğumu ve doğru sözlü olduğumu
Eğer sadece onu görebilseydim
Eğer sadece ona inanabilseydim
Bu benim ikinci şansım olabilirdi.
Ve bu benim ikinci şansım olabilirdi.
Morning came
And it left me with a bitter taste
Of a mould I don’t fit
But with many others we commit
Heaven knows this is real
Sabah oldu
Ve bana acı bir tat bıraktı
Bana pek uymayan bir kalıp
Ama başkalarıyla birlikte başladım.
Tanrı bunun gerçek olduğunu biliyor.
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it ’til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
Beni kaldırın, başımı yukarı kaldırın
Ve fotoğrafımı çekin
Ve saklayın bunu anlayabilmek için yeterince olgunlaşıncaya kadar.
Çok hoş olduğumu ve doğru sözlü olduğumu.
Eğer sadece onu görebilseydim
Eğer sadece ona inanabilseydim
Bu benim ikinci şansım olabilirdi.
Ve bu benim ikinci şansım olabilirdi.
And I feel like this is the first day
Of a brand new life in which I’m thirsty for
An honest life where I can love myself
For who I am, who I am
Ve bu ilk günüymüş gibi hissediyorum
Susamış olduğum yepyeni bir hayatın
Kendimi sevebileceğim dürüst bir hayat
Kim olduğumu bulmak için kim olduğumu
Take my photograph
And keep it ’til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
Fotoğrafımı çekin
Ve saklayın bunu anlayabilmek için yeterince olgunlaşıncaya kadar.
Çok hoş olduğumu ve doğru sözlü olduğumu.
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it ’til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
Beni kaldırın başımı yukarı kaldırın
Ve fotoğrafımı çekin
Ve saklayın bunu anlayabilmek için yeterince olgunlaşıncaya kadar
Çok hoş olduğumu ve doğru sözlü olduğumu
Eğer sadece onu görebilseydim
Eğer sadece ona inanabilseydim
Bu benim ikinci şansım olurdu.
