Here we go again, it’s the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain’t play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spade, in your face, and shrugged
Burada oynuyoruz, sevdiğimiz oyundur
Tabakalar her yere yayılmış ve uyuşturucuyla bağlanmışlardır.
Kartlarınızı doğru oynuyorsunuz değil, Ace of Clubs’ınız vardı
Spade Ace ile yüzünüze vurun ve omuz silkti
Blood drippin’ out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, caught cagin’ doves
You was just tellin’ your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Asya halılarında kan damlıyordu
Biz sadece bir düğün planlıyorduk, cagin ‘güvercinler yakaladık
Sadece adamlarına, kulüplerden nefret ettiğini söylüyorsun.
Şimdi Crying Game’deyiz, kalp salyangozlarla süslendi
Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don’t change a thing
Is it only three? Three words that you’re missing?
Yalnız mısın? Birine ihtiyacın var mı?
Konuşmak için çok geç mi? Çok mu bekledim mi?
Bin sözcük bir şey değiştirmez
Sadece üç numara mı? Kaybettiğin üç kelime mi?
Where did you go? Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no
Where would you go? I think I know
Nereye gittin? Göremedim
çok yoğundum
Şimdi hayır dedim
Nereye gideceksin? bence biliyorum
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re ’bout to play here
Biz şimdi oynamak üzereyiz
We’re ’bout to play here
Biz şimdi oynamak üzereyiz
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re ’bout to play
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
Oynamak üzereyiz
Ağlama Oyunu
Herşeyi verdim
Gözyaşlarının başlamasına izin verme
We’re ’bout to play here
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
Biz şimdi oynamak üzereyiz
Ağlama Oyunu
Herşeyi verdim
Gözyaşlarının başlamasına izin verme
We’re ’bout to play here
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain’t no easy cash, you got to use the toll
Biz şimdi oynamak üzereyiz
Ağlama Oyunu
Ruhunu kaybettiğin ağlayan oyuna hoş geldiniz.
Kolay bir nakit değilse, parayı kullanmak zorundasın
Ain’t no cruise control, you ’bout to lose control
Ain’t no smilin’ faces here, we slammin’ doors and dishes
Sayin’ we don’t miss each other, but it’s all fictitious
Sayin’ that we had enough, but enough of what?
Hız kontrolü yok, kontrolünü kaybetmek üzeresin
Burada gülümseyen hiç yüz yok, kapıları ve tabakları çarpıyoruz
Saygılarımla, birbirimizi özlemiyoruz ama hepsi hayali
‘Yeterince sahip olduğumuzu söylüyorsun, ama ne yeter?
Another slap to the face, another uppercut
I’m just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna, guess I wanna imitate ya
I know it’s hard, I know I intimidate ya
Yüze bir başka tokat, başka bir üst kat daha
Sadece doğadan taciz ediyorum, değil mi senden nefret ediyorum
Sanmıyorum, sanırım seni taklit etmek istiyorum
Zor olduğunu biliyorum, seni korkutacağımı biliyorum
But is you stayin’ or goin’?
I couldn’t breathe and you ain’t even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
Ama devam mı ediyorsun yoksa gidiyor musun?
Nefes alamadım ve sen bile bilmiyorsun
Nasıl oldu da hiç göstermiyorsun?
Konuştuğun bütün bu aşk
All I want is to love and to be loved
(To love and to be loved)
I’m losin’ a thing I thought I’d win
And I’m coming undone
Tek istediğim sevmek ve sevilmek
(Sevmek ve sevilmek)
Kazanacağımı düşündüğüm bir şeyi kaybediyorum.
Ve geri geliyorum
Cause the tears don’t end
Where did you go? Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no
Çünkü gözyaşları bitmedi
Nereye gittin? Göremedim
çok yoğundum
Şimdi hayır dedim
Where would you go? I think I know
Nereye gideceksin? bence biliyorum
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re ’bout to play here
Biz şimdi oynamak üzereyiz
We’re ’bout to play here
Biz şimdi oynamak üzereyiz
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re ’bout to play
Oynamak üzereyiz
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re ’bout to play here
Ağlama Oyunu
Herşeyi verdim
Gözyaşlarının başlamasına izin verme
Biz şimdi oynamak üzereyiz
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
Ağlama Oyunu
Herşeyi verdim
Gözyaşlarının başlamasına izin verme
We’re ’bout to play here
The crying game
Biz şimdi oynamak üzereyiz
Ağlama Oyunu
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
