En önemli şairlerden birisi olan Cahit Sıtkı Tarancı bir çok eser ve kitapları yazarak gönülleri okşamıştır. Cumhuriyet döneminin en başarılı şairlerinden biri olan Cahit Sıtkı Tarancı, hayatını edebiyata ve yazmaya adamış bir sanatçıdır. Asıl adı Hüseyin Cahit olan Tarancı, 4 Ekim 1910’da, Diyarbakır‘ın, Camii Kebir Mahallesi’nde dünyaya geldi. Ayrıca Türk edebiyatı dünyasında ve Cumhuriyet döneminde en ünlü şiirleri “Yaş Otuz Beş” ve “Memleket İsterim”‘dir. İşte Cahit Sıtkı Tarancı tarafından yazılan Otuz Beş Yaş (Almanca) sözleri…
Alter: 35, das ist des Weges Hälfte
Wie Dante stehen wir in der Mitte des Lebens
Die in der Jugendzeit uns innewohnende Kräfte
Anflehen und Erbitten ist heut’ vergebens
Sie ziehen los unbeachtet deiner Augen Dünste
Was ist los, schneite es etwa auf meine Schläfen
Mein Gott, ist meins dieses Gesicht lauter Falten
Und die Augen mit blauen Ringen
Wieso ähnelt ihr heute den Feinden
Als Freunde geglaubte Spiegel in all den Jahren
Wie verändert sich der Mensch mit der Zeit
Welches meiner Bilder ich ansehe,ich bin es nicht
Wo sind jene Tage voller Elan, Heiterkeit
Bin nicht jener Mann mit dem lächelnden Gesicht
