Mevlana Celaleddin-i Rumi 13.yüzyılda yaşayan büyük bir islam alimiydi. 1207 ile 1273 yılları arasında yaşamıştır. Hayatı, kişiliği, eserleri, felsefesi, tasavvufu binlerce kişiye konu olmuş, binlerce kitap yazılmıştır. En önemli eseri olan mesnevi dünya’nın birçok yerinde okutulmuş ve en çok çevirisi yapılan eserlerden biri olmuştur. Aslında mesnevi uzun yazıların yazılmasına elverişli olan, divan şiirinde bir nazım türüdür. Yani Mevlana şiirleriyle’de şair yönüyle de pek dikkat çekmiştir. O ruhunu teslim ettiği zaman sevdiğine, yani Allah’ına kavuşacaktı. Mevlâna ölüm gününü yeniden doğuş günü olarak kabul ediyordu. İşte onu ölümsüzleştiren Mevlana hazretleri tarafından kaleme alınan ve yazılan gelin de bizi görün sözleri..
Ey aşıklar, gelîn bakın,
gelîn bakın, ey îş erlerî.
Gelîn de bîzî görün îşte.
Bakın nasıl yıldızlar gîbî ateş kesîlmîşîz,
ayın yöresînde bütün gece nasıl oynayıp dönmeye koyulmuşuz.
Güneşîmîz gîdelî ortaya nasıl çıkmışız îşte bakın.
Bakın nasıl anadan doğma çırılçıplak olmuşuz,
nasıl başıboş olmuşuz bakın.
Ey aşıklar, gelîn,
gelîn ey îş erlerî,
şarabın en tatlısı burada îşte bakın,
îşte burada şarabın en îyîsî,
îşte burada yıllanmışı şarabın.
Tanyerî ağarınca her gün,
güzeller sıltanımız çağırır, haydî der,
ey çaresîzler der, gelîn,
aşıklara derman olan bîzîz asıl,
aşıklara bîzî asıl tek çare, der.
Turdağı o şarabı îçtî.
Körkandîl şarhoş oldu.
Turdağı kendînden geçtî.
Bîzîm elîmîzden ne gelîr,
bîz demîrden dağ değîlîz kî!
Gökyüzünde, harman yerînde,
yanan yıldızlarız ama,
kesîlsek dîlîm dîlîm,
bölünsek parça parça,
olsak arpa gîbî, tane tane,
gene de söz açamayız sırdan yana,
veremeyîz ondan bîr zerre bîle.
Dîyorlar aşk delî.
Ama bîz zırdelîyîz.
Dîyorlar kötülüğe götürür însanı însanın îçî.
Ama bîz o îç’e emrederîz
Tek bîr aşka tutulmuşuz yanî,
yanî senîn aşkına tutulmuşuz.
Sen bîr kez daha şu yolculuktan dön gel,
gel Allah aşkına bîr gör halîmîzî.
