İslam dünyasının büyük şair ve yazarlarındandır. Şeyh Hafız-i Sadi Şirazi 1210 da İran-Şiraz’ da dünyaya geldi. İran’ın olduğu kadar bütün Doğu dünyasının en büyük filozof şairlerinden biridir. Asıl adı Ebû Muhammed Sa‘dî Müşerrifüddîn (Şerefüddîn) Muslih b. Abdillâh b. Müşerrif Şîrâzîdir. Hafız Sadi Şirazı hayatı boyunca bir çok eser ve şiirleri ile tanınmaktadır. Sünni bir alim ve sufidir. Kuran’ı ezberleyerek “hafız” unvanını almıştır. Ayrıca hayatı boyunca hadis, fıkıh, kelam ve tasavvuf okuduğu anlaşılmaktadır. Eserleri, en meşhur İslam klasikleri arasında yer almakta ve asırlardan beri ilgi görmeye devam etmektedir. İşte Sadi Şirazi tarafından yazılan Sâkî sözleri…
Döndür kadehî ey sâkî, sun bana ve meclîstekîlere;
Çünkü aşk kolay göründü öncelerî, ancak zorluklar çıktı sonradan.
Seher yelî bîr mîsk kokusu almak ümîdîyle sevgîlînîn zülfünü açınca,
Saçların kıvrımlarından ne kanlara boyandı yürekler? !
Pîr-i muğân, sana seccadeyi şaraba boya derse, dediğini yap.
Çünkü yolcu/sâlik konakların yolunu yordamını bilir.
Sevgilinin konağında, nasıl dinlenebilir, nasıl eğlenilebilirim?
“Yükleri bağlayın” diye feryat edip durmakta çan.
Gece karanlık, dalga korkusu ve dehşetli bir girdap var.
Nerden bilir halimizi hafif yükleriyle sahil yolcuları? !
Arzularıma esir olarak yaptığım her iş sonunda adımı kötüye çıkardı.
Meclislerde dolaşan sır, nasıl gizli kalır ki?
Hâfız! Sonsuz bir mutluluğa erişmek istiyorsan ondan uzak olma.
Sevdiğine eriştiğinde de artık terk et dünyayı ve görmezden gel onu.